About Us / Über uns

We are a German-Russian family and now we live in a small village in Thueringen (Germany).
Salukis are our main hobby - we like to go to the dog shows and to lure-coursings with our Salukis. We breed very seldom, only when we want to keep some puppies of our breeding. Our kennel name - Al Naqawa - is registered with FCI / VDH / DWZRV and means "the pure, the best" in Arabic. Our aim is to breed healthy and sound Salukis that are beautiful AND fully functional. In our breeding we combine fresh bloodlines from countries/areas of origin (Israel, Jordan, Sinai - see the pedigrees of Nassim, Laflaf and Bonny) and well known Scandivian, American, Australian and other Western lines.

Our puppies are raised in our house - they are fully intergrated in the family routine which is very important for their early socialisation.
We also have a big playground for them outside in our garden - with a small house and terrace - so they can play there even when the weather is not so nice.
------------------
Wir sind eine deutsch-russische Familie und leben jetzt in einem kleinen Dorf in Thüringen (Deutschland).
Salukis sind unser größtes Hobby – wir gehen gerne mit unseren Salukis zu Hundeausstellungen und Coursings. Wir züchten sehr selten, nur wenn wir einige Welpen aus unserer Zucht behalten möchten. Unser Zwingername – Al Naqawa – ist bei FCI / VDH / DWZRV registriert und bedeutet auf Arabisch „das Reine, das Beste“. Unser Ziel ist es, gesunde und typvolle Salukis zu züchten, die schön UND voll funktionsfähig sind.
In unserer Zucht kombinieren wir frische Blutlinien aus Herkunftsländern/-gebieten (Israel, Jordanien, Sinai – siehe die Stammbäume von Nassim, Laflaf und Bonny) und bekannte skandinavische, amerikanische, australische und andere westliche Linien.

Unsere Welpen wachsen bei uns im Haus auf - sie sind voll in den Familienalltag integriert, was fuer ihre frühe Sozialisierung sehr wichtig ist.
Wir haben für sie auch draußen in unserem Garten einen großen Spielplatz - mit einem kleinen Haus und Terrasse - sodass sie bei jedem Wetter dort spielen koennen.

© 2024, Svetlana Panova,